Shanghai Interpretation Accreditation Testing Service
Center for the Certification of Language Proficiency of SPTA
Shanghai Institute of Translation & Interpretation
SISU Educational Service
BBS
Advertise for employees an information Related Training Item Introduction
Medium Expert's Team Net top question and answer
Check a cent on the net

 

《上海市联络陪同口译(德汉互译)专业水平认证》
第二期考试培训班招生简章

  为适应中国的改革开放形势,为国家机关、企事业单位以及外资企业选拔和输送能胜任联络陪同接待任务的口译人才,上海市人事局职业能力考试院已于 2007 年 3 月首次推出联络陪同口译(德汉互译)专业水平认证考试。
  联络陪同口译参照了口译的国际分类,综合了商务口译和其他专业口译,以及联络接待工作的特点,是针对目前大量外事和商务活动中的外事接待工作而设置的一项口译考试。
凡有志于从事口译工作、具有相当于专业德语四级或德语专业大专毕业水平者,均可参加联络陪同口译的培训;培训后即可参加联络陪同口译考试,合格者可获得由 上海市人事局职业能力考试院颁发的相关证书。
  第二期考试寒假全脱产培训班将由上海市职业能力考试院语言水平认证中心德语口译考试专家小组的口译教授和专家亲自任教,为广大学员提供一流的培训。培训期限为 20 周。每周上课两次,分别为周六和周日,每周16课时,分基础训练和考试题型两个阶段:

第一阶段:07 年 10 月 13 日 至 08 年 1 月 27 日 ,共 16 教学周, 256 学时

第二阶段: 08 年 2 月 23 日 至 3 月 16 日 ,共 4 教学周, 64 学时

全部课程总学时数为 320 课时,于 3 月 16 日 结束。

 

一、招生条件

凡有志于从事口译工作、具有相当于专业德语四级或德语专业大专毕业水平者,均可报名参加摸底考试,成绩合格者可以参加联络陪同口译(德汉互译)的整套培训课程。

二、开设课程

联络陪同口译 (双向口译、单向口译、听力与听译、口语、笔译、阅读、影视口译等),总学时 320 学时。

三、收费标准

1 、报名费: 150 元(包括摸底考试费用)

2 、学费: 4800 元

3 、讲义费: 200 元

四、报名事项

1 、报名日期:即日起至 9 月 21 日

2 、报名时间:周一至周五上午 9:00-11:30 ;下午 13:30-16:30

3 、报名地点 / 电话:四平路 1239 号同济大学汇文楼 420 室

65981325 ( 范 老师)

4 、面试时间: 9 月 28 日 下午 1 点

5 、面试地点:同济大学汇文楼

6 、上课时间:每周六、周日 8:30-11:15 、 13:30-16:30

7 、上课地点:同济大学汇文楼

8 、报名材料:德语等级考试证明和学历证明,个人一寸照片一张

五、开课时间

2007 年 10 月 13 日 至 2008 年 3 月 16 日

 

上海市职业能力考试院语言水平认证中心

联络陪同口译(德汉互译)小组

2007 年 9 月 5 日

 
版权:上外教育                                      资料仅供参考 请勿转用