史志康 教授、博导，上海通用外语水平等级考试办公室主任，上海外文协会副会长，、全国英语文学学会常任理事等职。

龚龙生 教授、全国商务英语教学研究会副主任。

张爱玲 副教授，上海外国语大学高级翻译学院培训部主任、上外资深口译教师、国家同声传译基地上外高级翻译学院首批学员。

王英男 上外资深口译教师、国家同声传译基地上外高级翻译学院首批学员。

费书东 上外高级翻译学院联合国翻译项目负责人、哈佛 Harvard Business Review 特邀译员。

孙信伟 副教授，硕士生导师上海外国语大学对外合作交流处处长

谢天振 教授，博士生导师上海外国语大学高翻学院翻译研究所所长

英语组

戴炜栋 教授，博士生导师上海外国语大学校长

陆国强教授，博士生导师复旦大学

黄源深教授，博士生导师上海对外贸易学院

黄次栋 教授上海师范大学

何兆熊教授，博士生导师上海外国语大学

王长荣 教授上海外国语大学

Margaret Elizabeth Barr, Shanghai International Studies University

日语组

谭晶华 教授，博士生导师上海外国语大学副校长

皮细庚 教授，博士生导师上海外国语大学日本文化经济学院院长

沈宇澄 教授，博士生导师上海外国语大学教师

徐祖琼 教授复旦大学教师

陆留弟 教授华东师范大学日本语学院院长